Размышляя над названием этого материала, я долго пытался подобрать слово, наиболее полно характеризующее нынешнее положение дел в индустрии адаптирования западных игр к местным условиям. Думаю, что смог найти достаточно точное определение. Прежде всего, конечно, речь идет о переводах, которые выполняют такие известные многим пиратские конторы, как "Фаргус" или, например, "7-ой Волк". Впрочем, в количестве ляпусов, глюков и багов, производимых с завидным постоянством в своей работе, и официальные компании, типа 1С или Вика, не намного отстают от этих нарушителей прав интеллектуальной собственности. Читать далее
На полях Второй мировой неспокойно. Войска упрямо замерли на месте, не желая лезть под пули. Техника угрюмо ржавеет под проливным дождем. Надо срочно спасать положение! Игра от создателей оригинальной серии Close Combat не разочарует любителей жанра никоим образом, поскольку здесь мы имеем практически все то же самое, но только уже в полном 3D, с модными спецэффектами, отличной анимацией бойцов и реализмом действа. 
далеком-далеком Тибете есть супер-пупер оружие, которым хотят завладеть злостные фашисты. Но они еще не знают, что весь их замысел не стоит и выеденного яйца: на тропу войны вышел известный защитник добра и справедливости капитан Гром со своей командой. Очень загадочная ролевая игра: простая, однообразная, некрасивая и, несмотря на все недостатки, довольно интересная. Этакий "наш ответ" консольным JRPG, только очень уж корявый. 
е секрет, что игра Вьетконг является на данный момент лучшим симулятором жизни солдата. Игра получилась очень необычной и принесла с собой кучу новшеств, радуя симпатичной картинкой и на удивление сообразительными противниками. Очень и очень неплохой и оригинальный шутер на тему знаменитой войны во Вьетнаме. 
ем, кому надоели воздушные бои Второй мировой войны, всем, кто хочет ощутить глоток свежего воздуха и просто оттянуться, сжимая в руках любимый джойстик, — немедленно обратить свой взор на свежайший из авиасимуляторов! 
осле того, как я увидел на прилавках игру "Брат 2", меня уже ничего не может удивить в этом мире. Поэтому не один мускул не дрогнул на моем лице, когда поползли слухи о разработке игры по мотивам "самого кассового российского боевика" о доблестных бандитах и продажных защитниках отечества, то бишь по "Бумеру". Игру делали долго и упорно, только не заладилось что-то там в рядах игроделов: видимо поняли, что не возбудить интерес общественности банальным GTA-клоном. И произошло ЭТО — для придания игре шарма и остроты был приглашен сам Гоблин, который "с особым цинизмом" и взялся делать сами-знаете-из-чего конфетку. 
В последнее время наблюдается странная тенденция переносить в мир виртуальной реальности любые мало-мальски популярные фильмы, давая страждущим поклонникам возможность примерить на себе шкурку главного героя. 