Локализация Starsky & Hutch

В последнее время наблюдается странная тенденция переносить в мир виртуальной реальности любые мало-мальски популярные фильмы, давая страждущим поклонникам возможность примерить на себе шкурку главного героя. 
Вот и в данном случае мы имеем дело с превращением популярного на западе сериала о похождении двух неимоверно крутых полицейских в аркадную гонялку-стрелялку.

Игра получилась на удивление веселой и интересной: два полицейских (один на руле, у второго пушка) преследуют на своей тачке баньдюганов всех мастей, разнося по дороге весь городишко в клочья. Куда там GTA! Здесь все намного красивее и динамичнее. Рулим, собираем бонусы, совершаем немыслимые трюки на трамплинах и без конца стреляем во все, что движется, — замечательная игруля для отдыха.
Русская локализация также не плоха. Добротно и грамотно переведена вся текстовая информация, в меню буквы не вылезают за отведенные им границы, шрифт подобран грамотно и со вкусом. Однако руки локализаторов не добрались-таки до озвучки, хотя озвучивать там, по большому счету, нечего: коротенькая речь шефа перед началом миссии да вопли главных героев вряд ли заслуживают пристального внимания. В целом — неплохо.
Оценка локализации: 7.

Lockust