Локализация Colin McRae Rally 2005

on июля 31, 2005 - 00:00

Название локализованной версии: Colin McRae Rally 2005
Разработчик: Codemasters
Издатель в странах СНГ: 1C
Локализация: Nival
Количество CD: 3

Colin McRae Rally 2005Этот беспардонно красивый раллийный симулятор засиял в 2004 году, слегка поблекнув в свете хардкорного Richard Burns Rally. Но если последний требовал обязательного к себе внимания со стороны руля и педалей, то CMR 2005 обходился и клавиатурой.

Кроме графики он мог похвастаться еще и новым режимом "Карьера", позволяющим пройти от начала и до конца путь гонщика, усовершенствованной физикой и улучшенной моделью повреждений. Читать далее

Colin McRae Rally 2005 № 67

Локализация Chrome: Gold Edition

on июля 31, 2005 - 00:00

Название локализованной версии: Хром: Золотое издание
Разработчик: Techland
Издатель в странах СНГ: 1C
Локализация: 1C
Количество CD: 2

Chrome: Gold Edition"Хром: Золотое издание" - это полный боекомплект для поклонника игры Chrome, а также хороший подарок для любителей FPS. "Золотым" его сделало мультиплеерное дополнение и несколько свежих карт для одиночного прохождения, которые заботливо были подшиты к оригиналу разработчиками. Chrome на момент выхода порадовал огромными пространствами, приятным футуристическим антуражем далеких планет и редкими для шутера элементами, такими как вождение автотранспорта, встраивание имплантантов, обыск трупов и даже собственный инвентарь. Читать далее

Chrome: Gold Edition № 67

Локализация SpaceHack

on июня 30, 2005 - 00:00

Название локализации: "Меркурий-8"
Жанр: action/RPG
Разработчик: Rebelmind
Локализатор/издатель: Snowball/"1С"
Количество CD в локализованной версии: 2

SpaceHack — action/RPG от польской команды Rebelmind, рассказывающей о похождениях бывшего бойца элитного подразделения Эйба Стронга (по кличке "Волк), отправленного в ссылку. Корабль "Меркурий-8" (который и дал название русской версии), перевозящий заключенных, терпит крушение, и только Эйб может спасти команду, так как на борту обнаруживается страшный вирус, к которому иммунен лишь Волк. Да еще и толпы злобных инопланетян, чтоб нам скучно не было, привалили "на огонек". Читать далее

SpaceHack № 66

Локализация Empire Earth II

on июня 30, 2005 - 00:00

Название локализации: Empire Earth II
Разработчик: Mad Doc Software
Локализатор/издатель: "Софт Клаб"
Количество CD в локализованной версии: 2

Empire Earth II — стратегия реального времени, открывающая перед игроками горизонты долгой истории человечества — от времен каменных топоров до современного оружия и боевых роботов. Игра вышла буквально на днях, и отрадно, что компания "Софт Клаб" ухитрилась выпустить локализацию едва ли не одновременно с мировым релизом. Частенько такая спешка на пользу не идет. Но перед нами иной случай — команда локализаторов действительно поработала на славу. Читать далее

Empire Earth II, Empire Earth № 66

Локализация GISH

on июня 30, 2005 - 00:00

Название локализованной версии: GISH
Локализация: МедиаХауз
Издатель в странах СНГ: МедиаХауз
Количество CD: 1

Кто бы мог подумать, что эта маленькая и простоватая на первый взгляд двухмерная аркада сможет конкурировать с такими титанами, как DOOM3 и Half- Life 2? Кому вообще могла прийти в голову идея, что честное динамическое освещение может быть не хуже, чем в последней игре от id Software, а физика — честнее, чем в проекте от Valve? Само собой, я немного утрирую, но представьте мое изумление, когда в темноватой игрушке про приключения вязкого кусочка смолы открылись такие неожиданные грани! Читать далее

GISH № 66

Локализация Joint Operations: Escalation

on июня 30, 2005 - 00:00

Название локализованной версии: Миротворцы: Возмездие
Разработчик: Novalogic
Локализация: Snowball
Издатель в странах СНГ: 1С
Количество CD: 2

Joint Operations: EscalationПусть графика уже не так красива, как казалось раньше и как хотелось бы сейчас, но серия Joint Operations представляет собой действительно массовый многопользовательский проект. Весьма популярный, кстати. До 150-ти человек на одной карте, оснащенных современным оружием...

На таких условиях можно действительно прочувствовать, что такое война, Читать далее

Joint Operations: Escalation № 66

Локализация SWAT 4

on июня 30, 2005 - 00:00

Название локализованной версии: SWAT4
Разработчик: Irrational Games
Локализация: Softclub
Издатель в странах СНГ: Softclub
Количество CD: 2

SWAT4 вышел на удивление хорошим тактическим симулятором спецназа. Его бы его слегка обработать наждачной бумагой, чтобы снять досадные шероховатости — имели бы мы перед носом очередной эталон для жанра. Очень редкого, прошу заметить. Впрочем, обо всех его достоинствах и недостатках можно прочитать в прилагающемся в этом номере обзоре. Нас же интересует качество локализации. Читать далее

SWAT 4 № 66

Локализация Homeworld: Cataclysm

on июня 30, 2005 - 00:00

Название локализации: Homeworld: Cataclysm
Разработчик: Relic Entertainment
Локализатор: "1С"
Количество CD: 1

Homeworld: Cataclysm — продолжение первой космической 3D-RTS. Когда-то давно, в 2000 году, мы все восхищались этой игрой, и в очередной раз спасали систему Хиигару от нашествия врагов. И вот прошло всего пять лет, как из недр фирмы "1С" вышла локализация этой игры. В принципе, я понимаю, истинные фанаты и сейчас обратят внимание на проект и приобретут себе диск хотя бы для коллекции. Но зачем игра пятилетней давности, пусть даже и в официальной русскоязычной версии, остальным геймерам, неясно. Тем более что подобные игры имеют свойство стареть, а на их место приходят новые проекты. Читать далее

Homeworld: Cataclysm № 66

Локализация Freedom Force vs. The Third Reich

on мая 31, 2005 - 00:00

Жанр: тактика/RPG
Разработчик: Irrational Games
Локализатор/издатель: "Новый Диск"
Количество CD в локализации: 2

Freedom Force vs. The Third Reich — тактическая ролевая стратегия, действие которой происходит в комиксовой вселенной. Игрокам предстоит стать во главе отряда супергероев и пройти вместе с ними по долгой дороге приключений. На пути встретятся самые разные злодеи, цели которых разнятся в диапазоне от завоевания мира до его уничтожения. Чтобы героям не было скучно, у них имеется набор сверхспособностей, с помощью которых преодолеваются препятствия. Читать далее

Freedom Force vs. The Third Reich № 65

Локализация One Must Fall: Battlegrounds

on мая 31, 2005 - 00:00

Жанр: файтинг
Разработчик: Diversions Entertainment
Локализатор: Nival Interactive
Издатель: "1С"
Количество CD в локализации: 1

One Must Fall: Battlegrounds — файтинг, рассказывающий о боях управляемых людьми роботов на аренах будущего. Несколько чемпионатов, относительно простая схема управления, достаточно большой выбор комбо-ударов — вот ключевые особенности игры. Правда, нельзя сказать, чтобы проект даже в свое время (а вышел он в конце 2003 года) взобрался на вершины продаж, но все-таки в жанре наблюдается определенная нехватка игр, соответственно, часть аудитории ему привлечь удалось. Читать далее

One Must Fall: Battlegrounds № 65

Hearts of Iron II

on мая 31, 2005 - 00:00

Название локализации: "День Победы II"
Жанр: глобальная стратегия
Разработчик: Paradox Interactive
Локализатор: Snowball
Издатель: "1С"
Количество CD в локализованной версии: 2

Hearts of Iron II — пожалуй, лучшая на сегодняшний день серьезная стратегия о Второй мировой войне. Выбираем практически любую из стран, существовавшую во время той войны, и начинаем за нее играть. Отражены все аспекты — от военных действий до экономики, от дипломатии до внутренней политики. Единственный недостаток игры состоит в том, что человек, привыкший к стандартным стратегическим решениям в духе "обвести юниты рамкой и пойти в атаку", вряд ли сможет освоить Hearts of Iron II с наскока. Читать далее

Hearts of Iron II № 65

Strength & Honor

on апреля 30, 2005 - 00:00

Название локализации: "Честь и доблесть"
Локализатор: "Логрус"
Издатель в странах СНГ: 1С

Strength & Honor"Честь и доблесть" — стратегия, рассказывающая об истории государств Древнего мира. Основное ее отличие от похожих игр (серии Legion и иже с ними) — участие большего количества государств. Традиционно разработчики подобных проектов ограничиваются Средиземноморьем и окрестностями. Компания же Magitech Corporation расширила охватываемый регион и заглянула в Среднюю Азию, Индию и даже Китай. Читать далее

Strength & Honor № 64

Kult: Heretic Kingdoms

on апреля 30, 2005 - 00:00

Название локализации: Культ: Королевства Ереси
Локализатор: Логрус
Издатель в странах СНГ:

Kult: Heretic KingdomsПусть Kult: Heretic Kingdoms попахивает низкобюджетностью, пусть боевая и ролевая системы оставляют желать лучшего, пусть графика не вызывает восхищения — но, отказавшись от нелинейности, разработчики на славу постарались над проработкой мира, написанием язвительных диалогов и вовсю размахнулись, воплощая в жизнь интереснейший сценарий, Читать далее

Kult: Heretic Kingdoms № 64

Локализация Full Spectrum Warrior

on апреля 30, 2005 - 00:00

Разработчик: Pandemic Studios
Издатель в странах СНГ: Russobit-M
Локализация: Game Factory Interactive
Количество дисков: 3

Full Spectrum WarriorFull Spectrum Warrior стал первопроходцем, открыв своим появлением новый жанр, который, несмотря на свежесть, уже успели клонировать разработчики Brothers in Arms: Road to Hill 30. Эта чистая тактика, сочетающая в себе элементы экшена от третьего лица и стратегии, Читать далее

Full Spectrum Warrior № 64

Локализация Rome: Total War

on апреля 30, 2005 - 00:00

Название локализации: Rome: Total War
Локализатор:
Издатель в странах СНГ:

Rome: Total WarФирма 1С в последнее время получила право на издание многих популярных игр, в том числе и популярнейшей сейчас стратегии Rome: Total War. Надо сказать, что между выходом английской и русской версии прошло относительно немного времени (если сравнивать со многими другими проектами 1С, где задержка исчислялась чуть ли не годами). Читать далее

Rome: Total War № 64

Car Industries

on марта 31, 2005 - 00:00

Название локализации: "Магнат автопрома. 1894 — 2060"
Локализатор: "Полет навигатора"
Издатель в странах СНГ: "Акелла"

Car IndustriesЭкономические стратегии на тему развития той или иной индустрии в последнее время не редкость. От управления собственным супермаркетом, аэродромом или подводным парком до разноски почты. И вот нашему вниманию предстала еще одна игра — "Магнат автопрома". Вполне средненькая стратегия с рядом интересных возможностей. К сожалению, привязки к реальной истории автомобилестроения она не имеет, но может похвастаться большим количеством миссий (более 100) и огромным выбором деталей для конструирования автомобилей. Читать далее

Car Industries № 63

Локализация Men of Valor

on марта 31, 2005 - 00:00

Название локализации: Men of Valor
Локализатор: SoftClub
Издатель в странах СНГ: SoftClub

Men of ValorМужики не танцуют — они воюют. Они кучками продираются через однообразные коридоры джунглей, отстреливая выпадающих из текстур, стилизованных под заросли вьетнамцев. Они готовы часами делать это, только бы заставить игрока на собственной шкуре прочувствовать всю мерзость той войны и научить его надолго с опаской смотреть на игры по мотивам этой уже десятки раз обсосанной темы.

А ведь последний проект от создателей Medal of Honor мог бы стать хитом, сконцентрируйся создатели не на продолжительности игрового процесса, а на его насыщенности событиями. В игре очень много интереснейших моментов, но все они разделены между собой длинными, нудными, до невозможности однообразными коридорами и отсутствием нормального сохранения. Читать далее

Men of Valor № 63

Galactic Civilizations. Altarian Prophecy

on марта 31, 2005 - 00:00

Название локализации: "Галактические цивилизации. Пророчество Алтариан"
Локализатор: "Логрус"
Издатель в странах СНГ:

Galactic Civilizations. Altarian Prophecy"Галактические цивилизации. Пророчество Алтариан" — адд-он к глобальной стратегии от Stardock, темой которой является далекое будущее звездной империи Человека. Это дополнение открывает нам новые грани игры, предлагая не только богатый выбор новых технологий, кораблей и зданий, но и кампанию — совершенно новое явление в мире "Галактических цивилизаций" (ранее у нас была возможность только играть на отдельных картах). Читать далее

Galactic Civilizations, Galactic Civilizations. Altarian Prophecy № 63

Worms Forts: Under Siege

on марта 31, 2005 - 00:00

Название локализации: Worms Forts: В осаде
Локализатор: SoftClub
Издатель в странах СНГ: SoftClub

Worms Forts: Under SiegeДа-да, эти милые розовые твари снова вернулись, чтобы безжалостно убить ваше время. Правда, на этот раз они делают это крайне непривычно, и ознакомиться с их новым оружием массового уничтожения вы сможете в прилагающемся обзоре. Но дело не в этом, а в локализации, которая умудрилась превратить заморских землегрызов в наших родных дождевых червяков.

На первое место в ряде сплошных плюсов локализации лихо выпрыгивают замечательные мультяшные шрифты, которыми с любовью передан текст в меню. Читать далее

Worms Forts: Under Siege № 63

Mistmare

on января 31, 2005 - 00:00

Название локализации: "Mistmare. Странствия Исидора"
Локализатор: "Логрус"
Издатель:

MistmareMistmare — странная RPG. Именно такое определение легче всего дать этой игре. Действие в ней происходит в наше время, но в другом мире. Там произошла катастрофа, и явление, именуемое Туманом, стало захватывать все большие земли, уничтожая или преобразуя людей на своем пути. Нашим героем становился Исидор, молодой инквизитор (если его можно так назвать), призванный изменить судьбу мира. Читать далее

Mistmare № 61

Страницы

Яндекс.Метрика