№ 71

Ноябрь 2005 г.

Локализация Resident Evil 3: Nemesis

on ноября 30, 2005 - 00:00

Название локализации: Обитель зла 3
Разработчик: Capcom
Локализатор/издатель: Акелла
Количество дисков: 1 CD

Resident Evil 3: NemesisПоявившаяся в 1999 году на PS, игра Resident Evil 3 сразу же вошла в ранг культовой, став одним из самых выдающихся представителей жанра Survival Action. Игра была на самом деле страшной, жесткой и, вместе с тем, мясной, грамотно комбинируя эти составляющие. Читать далее

Resident Evil, Resident Evil 3: Nemesis № 71

Локализация Children of the Nile

on ноября 30, 2005 - 00:00

Название локализации: "Вечные города. Дети Нила"
Разработчик: Tilted Mill
Жанр: экономическая стратегия
Количество CD в оригинальной версии: 2
Локализатор/издатель: "Софт Клаб"

Children of the NileChildren of the Nile — экономическая градостроительная стратегия в стиле Pharaon или Caesar. Игрокам предстоит провести Древний Египет через всю его историю, строить здания и пирамиды, заботиться о благополучии жителей, заниматься торговлей и вести войны. Игра сама по себе очень неплоха, неудивительно, что не так давно появилась ее локализация (пусть даже и с некоторым опозданием — ведь оригинал вышел в прошлом году). За перевод взялась компания "Софт Клаб", и, как всегда, взялась основательно. К примеру, вместе с коробкой мы получаем мануал в печатном виде. Руководство переведено выше всяких похвал — оно не только расскажет об особенностях установки игры, но и опишет ключевые моменты игрового процесса, даст несколько советов и поможет нам обжиться в Египте. Впрочем, руководство ведь еще не игра, так что хватит хвалить мануал, пора и за дело браться.

Перевод меню достойный, названия всех игровых карт также переведены, равно как и описания к ним. К сожалению, на паре карт описание в текстовом виде не соответствует озвучке, выполненной женским голосом. Читать далее

Children of the Nile № 71

Локализация Kohan II: Kings of War

on ноября 30, 2005 - 00:00

Название локализации: "Kohan II. Короли войны"
Жанр: RTS
Разработчик: TimeGane Studios
Локализатор/издатель: "Логрус"/"1С"
Количество CD в локализованной версии: 1

Kohan II: Kings of WarСтратегия реального времени Kohan II не стала каким-то прорывом в жанре. Но не стала и провальным проектом. Ряд оригинальных идей, неплохой сюжет и динамичность игры обеспечили ей успех в широком кругу поклонников. Локализацией же игры для русскоязычного рынка занялась компания "Логрус". Давайте же посмотрим на плод ее усилий и оценим работу по достоинству. Читать далее

Kohan II: Kings of War, Kohan № 71

Локализация Codename Panzers: Phase 2

on ноября 30, 2005 - 00:00

Разработчик: Stormregion
Жанр: тактическая стратегия
Количество дисков в локализованной версии: 1 DVD
Локализатор/издатель: Nival Interactive/"1С"

Codename Panzers: Phase 2Codename Panzers: Phase 2 — тактическая стратегия, переносящая игрока на поля сражений последней глобальной войны. Продуманные миссии с большим количеством интересных заданий, возможность "прокачки" отрядов, отличные видеоролики, богатый выбор боевой техники и улучшений для пехоты — всех моментов, которые обеспечили игре успех, и не перечислишь. Впрочем, сегодня от нас этого и не требуется, ведь мы разбираем локализованную версию. Читать далее

Codename Panzers: Phase 2, Codename Panzers № 71

Обзор 3DTennis

on ноября 30, 2005 - 00:00

У современных аристократов с пропиской в Подмосковье стало на одну народную забаву больше. Русская лапта превратилась в чисто английский теннис. Сегодня почувствовать свою принадлежность к высшему обществу или настоящим спортсменам можно и с мобильным телефоном, а точнее с игрой 3DTennis. Читать далее

Обзор PubFootball

on ноября 30, 2005 - 00:00

IOMO всегда выделялся на фоне других мобильных производителей. С момента основания фирмы в апреле 2000 на свет вышло около 40 игр под их маркой. Причем в этих 40 есть и экшены, и логические, и шутеры, и стратегии. А в сегодняшний обзор попала спортивная игра от IOMO — симулятор футбола PubFootball. Читать далее

Дом восковых фигур

on ноября 30, 2005 - 00:00

Дом восковых фигурСамая что ни на есть урожайная пора на фильмы ужасов. Нет, правда, желающим поскорей схлопотать инфаркт в последнее время возможностей это сделать предоставляется огромное количество. Среди новых поставок есть все: от классических ужасов и религиозной мистики до высокотехнологических экшенов. Читать далее

Ключ от всех дверей

on ноября 30, 2005 - 00:00

Ключ от всех дверейВсе хотят жить вечно. Да, в глубине души — каждый. А если вечно не получится, так хотя бы подольше, подольше... Вопрос состоит только в том, на что мы готовы ради достижения такой цели, чем готовы пожертвовать и какие преграды морали преодолеть? К безграничному сожалению, вечен лишь космос... Это я так, задумался. А теперь к делу. Читать далее

Стелс

on ноября 30, 2005 - 00:00

СтелсИногда смотришь голливудские фильмы и понимаешь многие вещи, скажу вам. Вот, например, одно из наблюдений: у американских ученых руки явно не из того места растут, в отличие от нормального человека; они всегда создают что-нибудь эдакое, грандиозное, фантастическое, революционное, а затем это "эдакое" неожиданно выходит из-под контроля по любым мелким причинам и начинает проявлять симптомы "потрошиловства" и "чикатилловства". Читать далее

Револьвер

on ноября 30, 2005 - 00:00

РевольверНаконец-то "Револьвер" добрался и в наши края. Уважаемый киноманы и киноманьяки — убедительная просьба не покидать ваши читательские кресла вплоть до полного прочтения статьи, ибо у нас сегодня самый настоящий праздник! Читать далее

Страницы

Яндекс.Метрика