Локализация World in Conflict

18 сентября на стратегическом поприще благодаря Massive Entertainment взошла новая звезда. Шведские разработчики уже имели опыт в выпуске инновационных стратегий (игровой сериал Ground Control), но на этот раз они переплюнули самих себя. World in Conflict, кажется, получился идеальным со всех сторон - куда ни глянь, всюду сплошные плюсы: детализированные пейзажи вкупе с реалистичной физикой и сочными спецэффектами, тотальное разрушение и терраформинг, революционный для жанра RTS многопользовательский режим и очень удобное управление подразделениями. Ну и весьма неплохой сюжет (за авторством Ларри Бонда) про то, как СССР напал на США, и что из этого вышло.

Локализация не заставила себя ждать, и уже 21 сентября лицензионная версия World in Conflict перенеслась на полки отечественных магазинов. И надо сказать, молодцы из "Софт Клаб" постарались - игра была полностью переведена на русский язык. Ну и если перевод текста не вызывает особых нареканий, а шрифты не режут глаза и весьма похожи на оригинальные, то за озвучку World in Conflict Софт Клаб можно смело ставить здоровенный монумент. Голоса для персонажей подобраны идеально, а сами актеры ни капельки не переигрывают — создается ощущение, что ты смотришь настоящую военную драму, а не играешь в одиночную кампанию стратегической игры. В общем, "Софт Клаб" сварганили совершенную локализацию для не менее совершенной игры.

Оценка игры:10
Оценка локализации:10