Локализация Codename: Panzers Phase one

Описание стратегии Codename: Panzers Phase One вы найдете в этом номере, поэтому подробно ос­танавливаться на этом вопросе я не буду.

Отмечу лишь, что все любители за­бавных воргеймов с отличной графи­кой останутся довольны, а дополни­тельные вкусности, которые постав­ляются вместе с локализованной версией игры, окажутся неплохим подарком даже тем людям, которым сама игра вообще не понравится.

Так, при инсталляции игры у вас поинтересуются: "Не хотите ли вы ус­тановить и некие загадочные бонус­ные материалы?" Соглашайтесь не раздумывая! Среди вороха скриншо­тов, обоев и музыкальных компози­ций можно обнаружить множество фотографий создателей игры, роли­ки, демонстрирующие забавные глю­ки, и многое другое, не менее инте­ресное!

Локализация от Акеллы, несомнен­но, удалась. Текст переведен точно, шрифты подобраны замечательно, а буквы в меню не вылезают за отве­денные им границы. Немцы в игре го­ворят на немецком, союзники — на английском, а русские солдаты и три главных героя (по одному за каждую сторону) демонстрируют отличные познания в русском языке. Голоса актеров подобраны неплохо — все как один люди веселые, жизнерадо­стные — воевать с такими ребятами одно удовольствие.

Оценка игры: 7.

Оценка локализации: 9.

Lockust