Локализация London Racer: Destruction Madness
Название локализации: "London Racer: Тотальное разрушение"
Разработчик: Davilex Games
Локализатор/издатель: "Акелла"
Количество дисков в локализованной версии: 1 CD
Помните такую линейку аркадных автогонок — London Racer? Резкий взлет этого сериала сменился таким же резким падением — и стартовой точкой этого падения стал проект London Racer: Destruction Madness. Откровенная халтура. Слепленная на скорую руку бездарная поделка. А теперь — через два с небольшим года после официального релиза — на русифицированную версию игры нам предлагает взглянуть "Акелла".
Ребятам, работавшим над локализацией London Racer: Destruction Madness, очень сильно повезло. Переводить в этом проекте практически нечего: голосовой информации нет, а текста — кот наплакал. Так вот, визуальную информацию работники "Акеллы" "портировали" на русский весьма достойно. Правда, шрифты подобраны совсем неинтересные и даже убогие.
Как уже было сказано выше, голосовой речи в London Racer: Destruction Madness нет как таковой, так что, пожалуй, сразу же перейдем к финальной части.
В папке с установленной игрой пользователь найдет аскетически оформленный, но довольно информативный мануал. А вот в папке "Demki" на самом диске валяется разве что каталог изданных "Акеллой" игр, хотя на CD издатель мог впихнуть (почти на 500 мегабайт) всяких полезных штук. Поскупились.
Оценка игры: 3
Оценка локализации: 6,5
Павел "barney" Брель
