Золотой компас

Популярность и немалые кассовые сборы эпопеи о герое британской молодежи неком Поттере все мешают спать голливудским киношникам. Вот черед экранизироваться дошел и до книг английского писателя Филипа Пуллмана, трилогии "Темные начала", в частности первой ее части — "Северное сияние" (в американском издании — "Золотой компас")

Загвоздка в том, что это не фэнтези наподобие "Властелина Колец", и, уж тем более, не какая-та сказочка типа "Лемони Сникет". В первоисточнике рассказывается о параллельном мире, одинаково похожем и не похожем на наш. Одна душа на двоих — так можно сказать о большинстве обитателей этой вселенной. У каждого человека при рождении появляется свой деймон, с годами принимающий вид какого-то животного. Деймон — не менее разумен, чем человек, он олицетворение души человека. Так они и живут неразлучно. Но не радостно в здешних местах, ибо вокруг притаились шпионы и злобные дядьки из Магистериума, организации, очень напоминающей католическую церковь.

Пуллман под видом сказочного приключения смышленой главной героини, ученицы колледжа, и ее друзей, в принципе, нешуточно покритиковал церковь, а в диалогах было много антирелигиозного вообще. Чем вызвал бурную реакцию со стороны церкви и лично Папы Римского. Неправда ли, напоминает "Код да Винчи" только для юной зрительской аудитории?

Очевидно, во избежание возмущений всяких верующих в фильме весьма щепетильно обошлись с острыми, провокационными моментами оригинала, максимально сгладив их или убрав вовсе. Анти-"Хроник Нарнии" не получилось. Как ни прискорбно, но, убрав на второй план идею, Уайтц едва не угробил фильм. "Золотой компас" выглядит как несвежий фрукт: вроде и есть можно, и не страшный, но уже не так вкусно.

Но это не единственная проблема сценария. Большинство персонажей толком и не прописаны, только намечены с обмолвкой "потом остановимся на них подробнее". Ни омоложенной гримерами Николь Кидман, ни суровому "бонду" Дэниелу Крэйгу просто негде развернуться.

"Все только начинается", — твердят герои, будто Сэм и Фродо, всматривающиеся в горы Мордора, а подразумевают "до встречи в следующей серии". Увы, при бюджете в 160 миллионов и сборах в США только 60 вряд ли стоит говорить о продолжении. Хотя если продюсеры учтут более двухсот "лимонов", собранных в кинотеатрах остального мира, то, возможно, мы и увидимся с Лирой и Ледяным медведем. Возможно. Но никаких официальных заявлений о съемках сиквела пока не поступало, а главная злодейка (или нет?) Кидман ушла в декретный отпуск — вот уж действительно, темные начала...

Берлинский Gosha