Кунг-фу Панда

on июля 31, 2008 - 00:00

Название в оригинале: Kung Fu Panda
Жанр: мультфильм
Режиссер: Марк Осборн, Джон Стивенсон
Роли озвучивали: Джек Блэк, Дастин Хоффман, Анджелина Джоли, Йен МакШейн, Джеки Чан, Сет Роген, Люси Лью, Дэвид Кросс
Продолжительность: 88 минут

Ибо был он: "Ну ваще!"

Эволюция. Вот первое слово, приходящее на ум даже при беглом взгляде на современную зарубежную мультипликацию. Кажется, совсем недавно появился в прокате первый полностью трехмерный мультфильм "История игрушек", после просмотра которого зрители всего мира выпали в "культурный" осадок от переизбытка высоких технологий. Потом опомнились и потребовали добавки. Голливудские кинобоссы, дабы утолить жгучее желание любителей компьютерной анимации, начали конвейерное производство 3d-мультов, в уме прикидывая, каким же способом на этом можно по максимуму срубить зелени? Ответ оказался на удивление прост и прозаичен: нужно сделать феерическое и красочное шоу-представление с кучей приглашенных для озвучки знаменитостей и отменным юмором на подхвате. А чтобы все привести в надлежащий вид, необходимо пригласить режиссера, нет, лучше двух режиссеров, имеющих за плечами солидный опыт работы в кино и, конечно же, свежие идеи. Именно так и решили поступить ребята из студии DreamWorks Animation, выпустив себе и зрителем на радость, а WaltDisney Animation & Pixar на зависть, свое новое трехмерное детище за авторством режиссерского тандема Осборн-Стивенсон — мультфильм-блокбастер "Кунг-фу Панда", уже успевший побывать с гастролями в Каннах, а также собрать по всему миру весьма приличную кассу и обзавестись не менее приличной армией поклонников.

Герои и супергерои. Какая между ними разница? Собственно говоря, никакой. И те, и другие обладают атлетическим сложением, стальными мышцами и мощной харизмой. Правда, супергерои из-за приставки "супер" могут иметь в наличии парочку чумовых сверхспособностей вроде возможности летать ака Супермен или крушить все и вся ака Халк. Одним словом, представить себе взаправдашнего героя без вышеперечисленных стереотипных качеств просто невозможно? Ха, еще как возможно, и уж кому-кому как не "фабрикантам грез", создателям дикого, но симпатичного огра Шрека, этого не знать. Вот и сейчас главным персонажем мультфильма стал неуклюжий и забавный любитель тростника и пельмешек панда По, заветная мечта которого — стать героем, т.е., простите, Воином дракона. И по всем канонам жанра ему представится возможность поневоле осуществить свою давнюю мечту и спасти родную долину от разрушения. А уж коль события разворачиваются в Китае, то без единоборств и древних пророчеств тут дело не обойдется. Вот и получается такая простоватая восточная сказочка на западный манер, детей заинтересующая превосходной анимацией животных и яркими красками, а старшему поколению не даст заскучать благодаря отличным шуткам и избитой моралью об уверенности в себе, задрапированной под китайскую мудрость. По техническим моментам, а именно по локализации мультфильма, нареканий нет и быть не может. Озвучивали персонажей Михаил Галустян, Анна Семенович, Илья Лагутенко, подошедшие с душой и юмором к возложенной на них миссии. Так что вопрос, чья озвучка оказалась лучше — русская или американская — остается открытым.

Кунг-фу Панда

История снова повторяется. DreamWorks Animation опять удалось доказать прописную истину о волках и овцах: профессиональный подход к делу создания коммерчески успешного продукта подразумевает под собой только Качество — слово, употребляющееся по отношению к "Кунг-фу Панде" исключительно с заглавной буквы. Что и говорить, такими и должны быть кинохиты летнего сезона! Наслаждайтесь!

Тарас Тарналицкий

№103

Яндекс.Метрика