Ох, и ругались фанаты The Elder Scrolls IV: Oblivion, когда "1С" выпустила жутко сырую и бездарную локализацию этого проекта. Перевод оказался паршивым, а диалоги — нетронутыми. С The Elder Scrolls IV: Oblivion — Knights of the Nine и The Elder Scrolls IV: Shivering Isles получилось, впрочем, не лучше.
Доводилось ли вам когда-нибудь убивать вилкой гигантскую летучую блоху? А наблюдать дождь из горящих собак? Нет? Значит вы еще не знакомы с Шеогоратом, легендарным принцем безумия. А между тем он приглашает всех жителей Сиродиила посетить его владения, расположенные на Дрожащих островах (иначе Shivering Isles).
Спустя пять лет после релиза The Elder Scrolls IV: Oblivion компания Bethesda Softworks решила выпустить в продажу ограниченный тираж нового юбилейного издания этой игры.
Шутка ли, но с момента релиза консоли от Nintendo ее купили аж 17 миллионов раз. Даже больше. Портативная приставка 3DS - не горячие пирожки, конечно, но...