Локализация Homeworld 2

Есть игры, в которые просто приятно поиграть. Есть игры, от которых невозможно оторваться. А еще есть игры, которые поглощают тебя безвозвратно, навсегда зарезервировав уютное местечко в вашем сердце. Homeworld, ставший родоначальником жанра космических стратегий, показал всем, что такое настоящая трехмерность, настоящий стиль и масштабность. Дыхание черного космоса сладко касалось кожи, свет звезд манил за собой, а враги заставляли разум работать четко и ясно. Вторая часть не принесла много новшеств и не захватила с собой запутанный сюжет. Честно признаюсь: и слава богу! Я ждал именно Homeworld'а, а не ставших в последнее время чересчур популярными гибридов разных жанров. Самое главное, что цифра "2" сумела сохранить все то очарование, которое преследовало и не отпускало нас под цифрой "1".
Локализация... Вы не поверите, но мне внезапно захотелось поклониться сразу всей фирме "1С" за проделанную работу. Они мало того, что ничего не испортили (уже немаловажно), но еще и улучшили атмосферность! Если насчет шрифтов и текста и так все понятно (все на месте и все хорошо), то озвучка заслуживает отдельной похвалы. Очень точно и метко актеры передали настроение игры. Без лишних эмоций, прохладно и серьезно, деловито, я бы даже сказал. Именно так подчиненные должны отзываться на запрос военачальника.
Оценка локализации: 9

Lockust