Локализация Joint Operations: Escalation

Пусть графика уже не так красива, как казалось раньше и как хотелось бы сейчас, но серия Joint Operations представляет собой действительно массовый многопользовательский проект. Весьма популярный, кстати. До 150-ти человек на одной карте, оснащенных современным оружием...

На таких условиях можно действительно прочувствовать, что такое война,

наблюдая, как на ваш укрепленный дзот щемятся десятки враждебно настроенных товарищей. Тут уж не до геройств.

Тут уж лицом в грязь, когда над головой пролетает граната, а вести перестрелку без прикрытия — самоубийство. Escalation же является классическим дополнением, которое, как обычно, дает порулить новой техникой и пострелять из нового оружия. Только вот на этот раз в парке бронированных красавцев, помимо новоприбывших танков, появились и ушлые мотоциклы, что добавило поединкам определенной пикантности: группа психов на быстроходных мопедах может запросто сломать линию обороны. Помимо этого, теперь мы можем прыгать с парашютом и в одиночку проходить 14 новых миссий.

Локализация же от Snowball в очередной раз поразила, насколько хорошо эти ребята умеют превращать англоязычные игры в наши родные. Кроме имени разработчика да названий вооружения, здесь больше ничто не указывает на то, что эта игры была сделана иностранцами. Отлично подобранные шрифты, наш родной жаргон, милое сердцу имя бота "Иван-дурак" - что может быть приятнее?

Оценка игры: 7
Оценка локализации: 9

Lockust