Где найти русскую озвучку для Stalker 2?

Изначально студия GSC Game World экономила на дубляже, поэтому игроки задают логичный вопрос: где найти русскую озвучку для Stalker 2? Официально авторы не собираются её добавлять и в будущем, но у шутера много фанатов. Среди них хватает профессиональных локализаторов. Если ничего не устанавливать, игроку доступны исключительно субтитры.

Сейчас представлен сугубо вариант от SynthVoice, где все голоса озвучены с помощью нейросетей. Озвучание не слишком качественное, многие виртуальные актеры не соответствуют своим реальным протеже, но для общего впечатления этого достаточно. Тем более с учётом использования радиофильтра во время переговоров между солдатами.

Ставим дубляж на “Сталкер”: как поставить озвучку на Stalker 2?

Скачиваем языковой пакет SynthVoice на Boosty автора (оплачивать ничего не нужно), затем инсталлируем в директорию, где находится шутер. Рекомендовано использовать твердотельные накопитель, поскольку с него время доступа к файлам и их загрузка в оперативную память ускоряются.

Если говорить о живых актёров, они появятся в версии GamesVoice, но работа начнётся в 2025 году. Реплик NPC десятки тысяч, процесс растянется на долгие месяцы.