Локализация Nitro Family

В наш просвещенный век очень сложно найти человека, который бы с удовольствием играл в эту низкопробную корейскую подделку. Хотя на руках у разработчиков были все карты, даже кропленые, с помощью которых можно было найти своему детищу место под жарким шутеровским солнцем: и движок от Serious Sam, и забавные главные герои (злобный папа с болтающейся на шее мамочкой), и слезливая история о похищении их ребенка... Но не вышло. На деле же мы имеем абсолютно тупое и неинтересное мочилово, отвратительный дизайн уровней, жуткие модели всех и вся, включая сладкую парочку главных героев, и невозможную музыкальную дорожку, которая способна за считанные минуты довести до белого каления абсолютно любого человека. Не иначе, как разработчики решили превратить жизнь человека, которого нелегкая заставила купить Nitro Family, в форменный кошмар.

Акелла же решила слегка скрасить жизнь тем мазахистам, которые, скрепя зубами, решатся пройти это убожество до конца. Локализация выполнена на блестящем уровне. Это касается и замечательной озвучки, и веселых шрифтов, и самое главное — отличного юморного перевода. В это стало даже можно играть!.. На целых полчаса больше, чем в английскую версию.

Оценка локализации: 8

Lockust