Локализация Мерседес. Мировые гонки

К сожалению, обзор этой игры не проскальзывал на страницах нашей газеты. Как оказалось — зря. За вызывающим скепсис названием и невыразительными скриншотами скрываются хорошие, нет, замечательные гонки, за которыми можно с удовольствием провести недельку-другую, а то и навсегда (по крайней мере, до выхода второй части) поселить на жестком диске.

В "Мировых гонках" нам предоставляется соблазнительная возможность погонять на сотне с хвостиком всевозможных моделей Мерседесов, как уже представленных на рынке, так и еще находящихся в состоянии "прототипов". Огромное количество гоночных трасс для выяснения отношений, замечательно реализованные погодные эффекты, отличная графика, неплохая, хоть и не совершенная физика, возможность карьерного роста и... свобода. Вы не поверите, но здесь разрешается полностью забыть про гонку, плюнуть на соревнования и поехать колесить по окрестностям, скриншоты которых могут неплохо украсить рабочий стол.
Если вам когда-либо нравился Porsche Unleashed, то "Мировые гонки" вам понравятся еще больше, поскольку, если судить здраво, достойного продолжателя этой бесподобной игры до сих пор еще представлено не было. А вот локализовать в игре практически нечего... Меню да небольшие сообщения — вот и все, над чем пришлось поработать. Надо ли говорить, что здесь сложно допустить оплошность? "1С" и не допустила. Красивый шрифт, качественный и понятный перевод надписей, пункты меню занимают положенное им место и не вылезают за отведенные им границы. В общем и целом — хорошо.

Единственный недостаток заключается в том, что по умолчанию все звуковые настройки выставлены на ноль, т.е. при первом запуске игры вообще ничего не слышно. Я с таким сталкиваюсь впервые и, честно говоря, не могу дать ответа, зачем это было сделано.

Оценка локализации: 8

Lockust