А зори здесь тихие...

В российском кино о Великой Отечественной войне в последние годы произошли заметные подвижки в лучшую сторону. Пусть «Сталинград» и «Битва за Севастополь» заслуживают немало критики, с помоями вроде «Утомленных солнцем 2» их уже не сравнить. Новая постановка «А зори здесь тихие…» изначально находилась в еще более выгодном положении: повесть Бориса Васильева знают и любят как благодаря экранизации 1972 года, так и по ряду удачных театральных постановок. От Рената Давлетьярова требовалось не так уж много: не испортить. И он пошел по самому надежному пути – сделал римейк старой кинокартины.

Напомним, что фильм «А зори здесь тихие…» рассказывает об отряде девушек-зенитчиц, которым неожиданно пришлось бросить вызов крупной группе фашистских диверсантов. У врага преимущество и в численности, и в выучке, и в оружии. Но война – это не кто кого перестреляет, а кто кого передумает, как говорит командующий женским отрядом старшина Васков.

Тут надо сказать, что слово «римейк» в российском кино не принято понимать буквально. Внимание и уважение к первоисточнику часто уступает в приоритетах желанию проявить собственный гений и сделать «по-современному». Получается – рвотный порошок. Вопреки тенденции «А зори здесь тихие…» действительно копирует прошлую экранизацию едва ли не один в один. Лишь с поправкой на меньший хронометраж и современную операторскую работу. Обратите внимание: никакого экшена ради экшена, никаких спецэффектов ради спецэффектов. Никаких потуг обогнать Голливуд. Сценарий никто не трогал, на месте биографические отступления и даже имеется закадровый голос рассказчика. При этом – добротное 3D, панорамные съемки, реалистичный звук – и все это работает только в плюс картине.

Игра актеров несколько утрирована. Там, где нужно изображать усталость, актер падает через каждый шаг. Там, где надо показать простуду, получается пневмония. Особенно заметно на фашистах, которые просто демоны, того и гляди в кого-нибудь превратятся. Все это связано с темпом фильма: если двухсерийная постановка могла позволить себе раскачку, более короткий римейк вынужден сгущать краски, чтобы зритель все схватывал на лету. Разумеется, не обошлось без ошибок, например, когда в сценарий не вмещалась вторая половина шутки, или какая-нибудь фраза звучала мимо, просто потому что надо было повторить оригинал.

Крайне порадовало, что фильм не адаптировали в угоду политическим тенденциям. Никто не изгаляется в ключе «вот я воюю за Советский Союз, но сам его ненавижу, и по документам я коммунист, а на самом деле тайный диссидент». Фильм – про людей и про эпоху, и поэтому очень важно сохранять историческую достоверность. Это удалось в той мере, в какой вообще разумно ожидать от современного российского кино.

Вникать в нюансы можно и глубже, отмечая, например большую лиричность прошлой экранизации. Но предоставим это сделать вам. Идите на «А зори здесь тихие…» смело, о потраченном времени не пожалеете.

Anuriel