Найден сценарий радио-адаптации «Властелина колец», которая выходила в 50-е годы

Как сообщает The Guardian, оксфордские исследователи недавно обнаружили серию сценариев для радио-адаптации «Властелина колец», которая выходила на BBC еще в 50-е годы. Интересно, что это была единственная адаптация «Властелина колец», сделанная при жизни самого Джона Р.Р. Толкина.

При этом в сценариях есть правки от самого Толкина. Ранее эти сценарии считались безвозвратно утерянными, однако в итоге он сохранились. Интересно, что в то время BBC не считала «Властелина колец» важным проектом, что показывает, как сильно изменился развлекательный контент в сравнении с 50-ми годами. Толкин принимал серьезное участие в создании адаптации «Властелина колец» для радио и сам вносил многочисленные правки в текст своей книги, приспосабливая ее к радио-формату.