Cyberpunk 2077 идет за реализмом
Разработчики ролевой игры Cyberpunk 2077 ломали голову, как еще больше приблизить свой проект к реализму и таки придумали. Как известно, город будущего густо населен огромным количеством различных банд, а различные незаконные формирования имеют тенденцию сбиваться по этническому, либо расовому признаку.
Вот и решились поляки из студии CD Project RED внедрить в игру многоязычность населения. И если вы не обладаете определенным имплантом-переводчиком, который будет выдавать разное качество перевода в зависимости от уровня, то помочь вам сможет только знание иностранных языков. Так, японские мафиози будут весело щебетать на своем, родном, а мексиканцы бодро цитировать Сервантеса в оригинале. Ждем, одобрит ли их бухгалтерия такие затраты на озвучивание персонажей.

