Появится ли в Final Fantasy XIV: Endwalker русский язык?
Недавним выпуском дополнения для MMORPG разработчики из Square Enix плавно подвели финальную сюжетную черту под четырнадцатой «Финалкой». Отсюда и всплеск новой аудитории, которая откроет для себя дивный фэнтезийный мир. Но появится ли русский язык в Final Fantasy XIV Endwalker и почему локализация отсутствовала на релизе?
Причина такой политики издательства очевидна: в регионе Восточной Европы аудитория не столь большая, чтобы обеспечить гарантированную окупаемость после выпуска. Обычно присутствует оригинальный японский текст (и звуковая дорожка к нему), а также адаптированный для западной публики ENG-вариант. Изредка выпускают французский, немецкий, испанский или итальянский языковой пакет.
Где русский язык в Final Fantasy XIV Endwalker и появится ли она?
Отсутствие русскоязычной локализации выглядит закономерным результатом политики Square Enix. Официальной информации о желании адаптировать MMORPG для отечественной публики нет. И не факт, что она когда-либо появится.
Есть слухи о находящейся в разработке новой MMO-игре, которая сменит на посту FF14. В этом случае затрачивать дополнительные средства на переводчиков авторы гарантированно не будут. Но не исключено, что за дело возьмутся фанаты, они и выполнят перевод.


