Почему нет русского языка в Wuthering Waves и как его включить?
Геймеры, которые регулярно следят за новинками, давно заметили, что русификаторы получают не все новые видеоигры. Причин множество: санкции, желание сократить расходы в регионе Восточной Европы, личная политика разработчика и издателя. Так почему нет русского языка в Wuthering Waves и как включить его? К счастью, уже существуют фанатские адаптации, созданные машинным обучением.
В бесплатном ролевом экшене, своей атмосферой напоминающем Genshin Impact, присутствует множество персонажей с биографиями и судьбами. Основной вопрос состоит в понимании целей, которые нужно выполнять в конкретных квестах. Чтобы с этим разобраться, вы можете загрузить локализационный пакет и распаковать его в директорию, куда установлена игра.
Насколько хорош перевод на русский язык в Wuthering Waves?
Русификатор в текущем виде не всегда соответствует контексту происходящего, но подавляющее большинство слов и фраз переведены достоверно. Вы поймете суть и сможете продвинуться по миссиям.
В качестве альтернативы можно посмотреть в сторону экранах переводчиков для ПК, которые в реальном времени адаптируют текстовую информацию. Понятно, что её качество тоже оставляет желать лучшего, ничего идеального сейчас нет.
Когда появится официальная локализация? Неизвестно, как и будущее самого проекта, поскольку старт оказался не самым ярким. Рекордов онлайн игра не бьёт, но нашла определённую фанатскую базу.


