Как играть на русском в Final Fantasy 7 Rebirth?

По состоянию на июнь 2024 года проект от Square Enix доступен исключительно на PS5. Точная дата выхода на ПК остается неизвестной, но интересно понять, как играть на русском в Final Fantasy 7 Rebirth. Есть ли русификатор и перевод? Увы, фанаты сделают его позже. Это обуславливается закрытостью архитектуры PlayStation.

Если вы приобретали игру в цифровых магазинах для Турции или Польши (как и Голландии), в дальнейшем локализацию могут отправить туда. Ценник ниже, чем в EU-сегменте других стран или на территории США. Официальный перевод не завезли из-за финансовых причин.

FAQ по “Последней Фантазии”: как играть на русском языке в Final Fantasy VII Rebirth?

Ожидается русификатор в формате текстовых субтитров. Объемы диалогов, описаний квестов и предметов настолько колоссальные, что предстоит потратить уйму времени. Даже машинное обучение не упрощает задачу, ведь необходимо редактировать контекст происходящего.

Сейчас можно воспользоваться экранными переводчиками и лупами для смартфона, которые налету способны переводить отдельные текстовые заметки. Не идеально, но хватит для общего восприятия сюжетной истории. Художественная адаптация впереди, ориентируемся на лето-осень 2024-го.