Забавный случай с Бенджамином Баттоном
Книга: Френсис Скотт Фицджеральд, "Забавный случай с Бенджамином Баттоном"
Издание: сборник "Гости страны Фантазии", издательство "Мир", 1968 г.
Компиляция "Гости страны Фантазии" сама по себе очень интересна: она предлагает читателю взглянуть на фантастику глазами писателей, обычно работающих в других, совершенно "не фантастических" жанрах. В данном случае речь идет о рассказе "Забавный случай с Бенджамином Баттоном", по мотивам которого в Голливуде недавно сняли кино. Обычно экранизации получаются намного хуже литературных первоисточников, но "История Бенджамина Баттона" — счастливое исключение из этого правила.
Бенджамин Баттон родился глубоким стариком, а умер грудным младенцем. Он прожил долгую жизнь, но прожил ее не как большинство остальных людей, а по-своему, "задом наперед". Вот, собственно, и все, что вам нужно знать о сюжете рассказа. В отличие от экранизации, первоисточник не пытается показать нам трагедию главного героя. В рассказе и сюжета-то как такового нет. По большому счету, это обыкновенное жизнеописание, только рассказанное задом наперед, причем оно по всем пунктам проигрывает новому фильму. Проработка персонажей, собственная атмосфера, живой язык — ничего этого здесь нет и в помине. А все повествование в итоге сводится к фразе "Баттон родился, жил и умер!".
Порекомендовать это произведение можно лишь тем, кто уже посмотрел новую картину о жизни Бенджамина — лишь для того, чтобы они могли сравнить "как было" с "как надо".

