Все, что тебе нужно – это убивать

Очередной гость рубрики «Радость чтения» – представитель редкого в наших краях стиля искусства под названием «ранобэ». За этим термином скрываются японские «легкие иллюстрированные романы» – литература, ориентированная в первую очередь на тех, кто также читает мангу, смотрит аниме и дорамы. Почему же нас заинтересовал роман «Все, что тебе нужно – это убивать»? На самом деле, это достаточно просто: по этой книге снята кинокартина «Грань будущего», премьера которой на экранах состоялась сравнительно недавно.

В общем и целом, сюжет книги повторяет сюжет недавней кинокартины. Земля атакована воинственной инопланетной расой, которую человечество решило называть Мимиками (как говорится в романе, у Мимиков намного больше общего с морскими звездами, нежели с людьми). Правда, на месте героя Тома Круза у нас японский рядовой Кейджи Кирия, на момент начала истории не успевший побывать ни в одном бою, зато успевший заполучить рельефный пресс (о чем в книге сообщается несколько раз). Но другие герои – на местах, также есть и «боевая девушка» Рита Вратаски, и «бойцовые костюмы» – экзоскелеты, и товарищи по битве (естественно, японцы из оригинала в голливудской экранизации превратились в американцев). И, разумеется, местный «День сурка», когда одна и та же битва повторяется по кругу практически бесконечное число раз…

Вот в этом и отличие романа от книги. Можно только похвалить автора за то, что он не стал использовать расхожие кинематографичные штампы, а сосредоточился на четкой, ясной, отлично понятной цели: передать в книге то, что в кино передать никак не получится. Нам показывают мысли человека, оказавшегося в затянувшейся надолго временной петле. Сначала непонимание, затем страх, пробы «разорвать круг» самыми разными способами, попытки самоубийства, и через все это – приход к решимости выжить, превратив свое тело в идеальное оружие.

Во многом именно благодаря этому книгу стоит читать. С другой стороны, и экшена в романе также довольно много, да и юмору тоже место нашлось. Ну, и как весомое дополнение к фильму «Грань будущего» эта книга тоже пойдет прекрасно. А еще здесь другой финал. И другая основная идея. И если вам понравился фильм – обязательно стоит обратить внимание на книгу, потому что она позволяет взглянуть на практически те же события под немного другим углом.

AlexS