Вольт

Ни для кого не секрет, что на сегодняшний день творческий тандем Walt Disney Studio и Pixar является главной кузницей настоящих шедевров анимации, конкуренцию которым составляют лишь детища DreamWorks. Недавно в белорусский прокат поступил новый мультфильм "Вольт" от студии Уолта Диснея, правда, на этот раз без участия "пиксаровцев". Посмотрим, сможет ли эта новая анимационная лента встать в один ряд с предыдущими работами студии.

Вольт — суперпес, который каждый день спасает мир вместе со своей хозяйкой, девочкой Пенни. С помощью своих фантастических способностей, к коим относятся лазерный взгляд, суперсила, пуленепробиваемость (особенно хочется отметить "супер-гавк", который просто сносит все на своем пути), Вольт постоянно дает отпор злобному доктору Калико. До тех пор, пока… пока не раздается голос режиссера: "Стоп! Снято! Всем спасибо!". И тут все сразу становится на свои места: Вольт, Пенни, Калико — все они актеры, снимающиеся в популярном телесериале. И вот однажды в результате неблагоприятного стечения обстоятельств Вольт попадает на улицы большого города. И все бы ничего, но вот проблема: наш герой свято верит в свои сверхспособности и в свое предназначение — и неизвестно, как он перенесет тяжелый удар реальности. Одолеваемый желанием вернуться домой, по пути он найдет себе новых друзей — слегка стервозную кошку по имени Варежка и помешанного на сериалах и живущего в пластиковом шаре хомяка Рино, — с которыми он переживет немало приключений.

И зритель будет проходить через все передряги вместе с героями, сопереживать им, радоваться с ними и весело хохотать над их проделками. "Вольт" — один из тех уникальных случаев, когда мультфильм заставляет как смеяться до потери пульса, так и прослезиться, причем все это — совершенно без пошлых и плоских шуток, которыми пестрел, например, "Шрек". Похоже, "диснеевцы" наконец вспомнили, что делают мультфильмы в основном для детей. Юмор простой, понятный и, что главное, добрый. Хотя и взрослым тут есть над чем посмеяться. Проверено: при просмотре картины хохотала вся без исключения аудитория, а это о чем-то говорит. "Вольт" словно возвращает в детство, заставляет вспомнить, как сам хотел стать героем или иметь такую собаку.

Все без исключения персонажи проработаны на "отлично". Все они прекрасно нарисованы и анимированы (напомним, что "Вольт" создавался без участия Pixar). Чего только стоит сцена, в которой Варежка учит Вольта выпрашивать у людей еду. Характеры героев тоже великолепно прописаны; каждый из них — особенный, и нет такого, что одни герои стоят в тени других. Все одинаково хороши: и неумело познающий реальный мир Вольт, и Варежка, и Пенни. Ну и, конечно, нельзя не отметить юморной "главный калибр" мультфильма — бешеного фаната Рино вкупе с компанией отвязных голубей. Подобно четверке пингвинов-коммандос из "Мадагаскара", они сыграют большую роль в поднятии зрительского настроения. После просмотра "Вольта" даже у самого унылого человека появится как минимум улыбка на лице.

Отдельно хотелось бы отметить музыкальное сопровождение. За саундтрек к "Вольту" отвечал Джон Пауэлл ("Кунг-фу Панда", "Хэнкок", "Люди Икс: Последняя битва") — и со своей задачей он справился отлично. Великолепные композиции, созданные им, потрясающе дополняют общую картину и придают происходящему на экране действию новые краски и оттенки.

Теперь пришло время поговорить о том, как же отечественные прокатчики смогли адаптировать фильм для русского зрителя. Скажем сразу: это у них получилось очень и очень неплохо. Моментально обращаешь внимание на то, что большинство надписей было переписано по-русски. С голосами практически полный порядок: актеры озвучили своих героев чудесно. Особенно хорошо получились голуби и — кто бы сомневался — неугомонный хомяк. Единственная претензия к подбору актера для озвучки Вольта — Владимира Вдовиченкова. Так получается, что еще щенок Вольт говорит взрослым мужским голосом, хотя к этому быстро привыкаешь. Конечно, можно придраться, например, к тому, что в одном кадре фраза "Новая серия завтра в 20:00" написана на русском, а в следующем — уже на английском, но на фоне всего остального делать этого просто не хочется.

Подводя итог, можно сказать только одно: "Вольт" — отличный семейный мультфильм, который можно смело рекомендовать всем и каждому, и, по совместительству, главный конкурент "Мадагаскара 2" за обладание сердцами зрителей.

Алексей Апанасевич