Пекло | VRgames - Компьютерные игры, кино, комиксы

Пекло

on сентября 30, 2007 - 00:00

Название в оригинале: Sunshine
Жанр: фантастика
Режиссер: Дэнни Бойл
В ролях: Палома Баеза, Роуз Бирн, Чипо Чанг, Клифф Кертис, Крис Эванс и др.
Продолжительность: 1 час 48 мин.

Человечество на грани исчезновения — Солнце отвернулось от голубой планеты и находится на пороге гибели. Последняя надежда на космический корабль "Икар-2", который зрители застают на подлете к желанной цели. Как нетрудно догадаться, первую экспедицию "Икар-1" постигла неудача — на связь космонавты не вышли. Перед экипажем капитана Канеды стоит непростая задача, от которой зависит будущее не только его близких, но и всего земного шара.

Пекло"Пекло" Дэнни Бойла — это, в первую очередь, смелый эксперимент. Сейчас, когда на каждом шагу трубят о закате "классической" фантастики, немолодой режиссер решается на съемки космической саги в духе какого-нибудь "Соляриса". В центре внимания — вовсе не спецэффекты, а духовные метания главных героев. Воспитанный на театральных постановках, англичанин стремится доказать всем зрителям, что быть космонавтом — это уже подвиг. Факт практически неоспоримый, но о нем задумываются лишь единицы.

"Пекло" больше всего напоминает театральную постановку в "космических" декорациях. О восьми космонавтах к середине фильма мы знаем практически все и можем дать каждому из них подробное описание. Вовсе не пафосные диалоги чередуются крупными планами яркого светила, глядя на которое приходишь к выводу о ничтожности человека во вселенной.

После довольно предсказуемого посещения "Икара-1", "Пекло" теряет былую неспешность и... попсеет, что ли. Гибель одного за одним астронавтов, появление на борту обезумевшего командира прошлой экспедиции, абсолютно ненужные элементы триллера — все это отрицательно смазывает общие впечатления от просмотра кино. Стоит признать, что Бойлу чуть-чуть не хватило до образцового фильма. Великолепный саундтрек, аутентичность и талантливая операторская работа заслуживают неподдельного восхищения. Соскучившимся по настоящему космосу смотреть обязательно.

P. S.: Переводчики, как это часто случается, вновь "отличились". Оригинальное название фильма, Sunshine, означает не только "солнечный свет", но и "счастье". Это чувство читается на лицах всех героев при виде Солнца, единственного спасения далекой Земли. Стоило подумать над иным переводом названия.

Антон Борисов

№ 92
Яндекс.Метрика