Halo: Падение Предела

Справедливости ради стоит отметить, что в Америке книга Halo: The Fall of Reach вышла еще в октябре 2001 (!) года, аккурат к релизу игры Halo: Combat Evolved, а вот до наших просторов серия добралась лишь недавно. Не будем злорадствовать относительно «оперативности» работы издательства, ограничимся лишь сухими фактами: на сегодняшний день стараниями «Азбуки» на территории СНГ официально изданы на русском языке две книги по Halo: «Поток» Уильяма Х. Дитца и, собственно, «Падение Предела» Эрика Ниланда. Первая является прямой новеллизацией событий игры и с литературной точки зрения не представляет особого интереса, поэтому сегодня мы вплотную «пощупаем» книгу Ниланда.

«Падение Предела» расскажет о тех событиях, которые предшествовали сражениям на кольце Гало. И хотя название подразумевает под собой рассказ о битве с ковенантами за планету-крепость Предел (или, если привычнее, Рич; честно сказать, локализаторы уже заколебали своими дословными переводами, в которых порой трудно разобраться) в системе Эпсилон Эридана в 2552 году, но Ниланд на этом не остановился. Фактически, «Падение Предела» можно условно разделить на две части. В первой мы впервые знакомимся с доктором Кэтрин Халси и лейтенантом Джозефом Кейзом во время их визита на планету Эридан 2 в 2517 году. Именно там Халси встречает шустренького шестилетнего паренька по имени Джон, которого она первым отбирает для нового проекта ККОН — SPARTAN II. Мы увидим весь процесс становления Спартанцев — и жестокие тренировки под руководством старшины Мендеза, и мучительные «улучшения», и испытания новейшей брони «Мьелльнир», и первое боевое крещение. Мы с вами станем свидетелями того, как простой мальчик Джон-117 превратился в легендарного Мастера-Шефа.

Во второй же части автор вкратце излагает чуть ли не всю историю противостояния ККОН против ковенантов, начиная с первой битвы у планеты Урожайная (Harvest) вплоть до осады огромным флотом инопланетян Предела, которая закончилась поражением сил людей и слепым гиперпрыжком «Столпа Осени», ну а дальнейшие события в знаете из игры (или из книги «Halo: Потоп» Дитца). При этом все эти события не вызывают ощущения «галопом по Европам», как часто бывает, а мастерски складываются в цельное произведение, которое к тому же просто приятно читать. Особенно Ниланду удались описания различных космических и наземных сражений. Известно, что после игры передать динамику и накал битвы без изображения довольно проблематично, но автор со своей задачей справился очень хорошо, не забыв при этом и довольно неплохо проработать персонажей. Будь то Джон-117, другие Спартанцы (Линда, Джеймс) или кто-нибудь еще — все они получились действительно живыми людьми, а не бесчувственными NPC. В наше время редко кто заслуживает такой похвалы.

В целом «Падение Предела» вызывает исключительно положительные эмоции. Добротная боевая фантастика без особых претензий, дополняющая при этом сюжет первоисточника. Фанатам Halo читать обязательно (если вы его за 8 лет еще не прочли в фанатском переводе), остальным —желательно. P.S. Издательство «Азбука» заявило, что в скором времени планируется выпуск других книг Эрика Ниланда, написанных во вселенной Halo: First Strike, Ghosts of Onyx и других. Как всегда, мы будем стараться держать вас в курсе всех новинок.