Kult: Heretic Kingdoms

Пусть Kult: Heretic Kingdoms попахивает низкобюджетностью, пусть боевая и ролевая системы оставляют желать лучшего, пусть графика не вызывает восхищения — но, отказавшись от нелинейности, разработчики на славу постарались над проработкой мира, написанием язвительных диалогов и вовсю размахнулись, воплощая в жизнь интереснейший сценарий,

который любит делать неожиданные сюжетные повороты, постоянно держать в напряжении множеством интриг и оставляет игрока наедине с совестью в последнем, решающем разговоре.

Если искать какие-то сравнения, то "Культ" можно рассматривать как интерактивную книгу, в которой играющий не творит историю, но история проходит сквозь него, оставляя глубокие шрамы на сердце. Поразительно, но из всех прошлогодних проектов ролевого жанра лишь этот смог оставить у меня самые приятные впечатления. Отличный сюжет, отличная проработка персонажей, отлично переданный мир — что еще надо для хорошей RPG? Пожалуй, лишь то, чтобы она смогла заговорить на языке играющего.

И в этой связи "Лоргус" постарался сделать все возможное, чтобы люди получали удовольствие при прохождении. Локализованная версия должным образом пропатчена, что решило критическую проблему с частыми вылетами оригинала и его фирменные глюки с инветарем. Голос диктора, вещающего историю в редких роликах, подобран даже лучше, чем в английской версии. За общий перевод также можно поставить жирный плюс. Единственное — некоторые шутки, которыми игра набита просто под завязку, переведены слишком буквально, поэтому вся соль доходит только с третьей ложки, т.е. в тягостных попытках осознать, что же все-таки имелось в виду под этой фразой. Но, надо признать, таких моментов обнаружено очень мало.

Оценка игры: 8.
Оценка локализации: 8.

Lockust