Локализация Бумер: Сорванные башни

Posted by Anuriel on января 30, 2004 - 00:00

Разработчик: Gaijin Entertainment
Издатель:

ПБумер: Сорванные башниосле того, как я увидел на прилавках игру "Брат 2", меня уже ничего не может удивить в этом мире. Поэтому не один мускул не дрогнул на моем лице, когда поползли слухи о разработке игры по мотивам "самого кассового российского боевика" о доблестных бандитах и продажных защитниках отечества, то бишь по "Бумеру". Игру делали долго и упорно, только не заладилось что-то там в рядах игроделов: видимо поняли, что не возбудить интерес общественности банальным GTA-клоном. И произошло ЭТО — для придания игре шарма и остроты был приглашен сам Гоблин, который "с особым цинизмом" и взялся делать сами-знаете-из-чего конфетку.

№ 49 Бумер: Сорванные башни

Локализация Starsky & Hutch

Posted by Anuriel on декабря 30, 2003 - 00:00

Название в переводе: Starsky & Hutch: Полицейская легенда
Локализатор: Акелла

Starsky & HutchВ последнее время наблюдается странная тенденция переносить в мир виртуальной реальности любые мало-мальски популярные фильмы, давая страждущим поклонникам возможность примерить на себе шкурку главного героя. 
Вот и в данном случае мы имеем дело с превращением популярного на западе сериала о похождении двух неимоверно крутых полицейских в аркадную гонялку-стрелялку.

№ 48 Starsky & Hutch

Локализация Commandos 3: Destination Berlin

Posted by Anuriel on декабря 30, 2003 - 00:00

Название в переводе: Commandos 3: Пункт назначения — Берлин!
Локализатор: Новый Диск

Для всех людей, которые с восторгом играли в предыдущие части серии Commandos и с нетерпением ждали продолжения, компания "Новый диск" сделала удивительный "подарок": локализованная версия игры вышла одновременно с мировой премьерой.

№ 48 Commandos

Локализация Nosferatu: The Wrath of Malachi

Posted by Anuriel on декабря 30, 2003 - 00:00

Название в переводе: Вампиры
Локализатор: Snowball Interactive/1С.

Долгожданный проект о похождениях охотника на вампиров добрался-таки и до наших ворот. Цель — спасти людей, попавших в логово богопротивной нечисти. Оружие — меч, святой крест, осиновый кол, пистолет, автомат, святая вода и тому подобное. Противники — вампиры, призраки, оборотни, ожившие мертвецы. Место действия — древний замок. Время действия — ночь. Вам уже страшно? 

№ 48 Nosferatu

Коллекция вооружений

Posted by Anuriel on февраля 28, 2003 - 00:00

Продолжается обзор энциклопедий на военную тематику. Это одна из наиболее ярких и малоосвещенных тем, да и энциклопедии такого плана попадаются чаще. В случае чего, принимаются заявки от читателей на обзор разного рода энциклопедий — я не могу угадать, какая тема у людей пользуется большей популярностью, а какая — меньшей, тут все зависит от вас.

№ 38 Encyclopedia

Страницы

Перепечатка материалов разрешается только с указанием индексируемой ссылки на первоисточник.

Наши самые актуальные статьи вы найдете в журнале "Виртуальные радости".