Локализация MDK 2: Armageddon

Posted by Anuriel on августа 30, 2004 - 00:00

Разработчик: BioWare Corporation
Локализатор: 1С

MDK2: ArmageddonВзрывная, бесподобная, уникальная и веселая аркадная стрелялка от создателей культовых Baldur's Gate вернулась к нам спустя много-много лет благодаря усилиям компании 1С. Да-да. Английская версия MDK2 увидела свет еще в 2000 году и завоевала абсолютно неимоверное количество всевозможных наград. Рассказывать о ней так же не имеет смысла, как в очередной раз объяснять кому-то гениальность Fallout'а.

№ 56 MDK

Локализация Nitro Family

Posted by Anuriel on августа 30, 2004 - 00:00

Разработчик: Delphieye Enterainment
Локализатор: Акелла

Nitro FamilyВ наш просвещенный век очень сложно найти человека, который бы с удовольствием играл в эту низкопробную корейскую подделку. Хотя на руках у разработчиков были все карты, даже кропленые, с помощью которых можно было найти своему детищу место под жарким шутеровским солнцем: и движок от Serious Sam, и забавные главные герои (злобный папа с болтающейся на шее мамочкой), и слезливая история о похищении их ребенка...

№ 56 Nitro Family

Локализация Europa Universalis: Two Thrones

Posted by Anuriel on августа 30, 2004 - 00:00

Разработчик: Paradox Entertainment
Локализатор: Snowball

Студия Snowball постоянно переводит новые работы от Paradox Entertainment. Не стала исключением и стратегия Two Thrones, рас-сказывающая о событиях Столетней войны (а также Войны Алой и Белой Розы). Сама игра стала достаточно средненьким проектом (подробный обзор игры вы можете прочитать в ближайших номерах КГ), а вот относительно перевода хотелось бы сказать несколько хороших слов.

№ 56 Europa Universalis

Локализация Сломанный меч 3. Спящий дракон

Posted by Anuriel on июля 30, 2004 - 00:00

Разработчик: Runtime Revolution Ltd. Локализатор: 1С

Сломанный меч 3. Спящий драконТретья часть знаменитого квестового сериала про "сломанный меч" оправдала все ожидания, которые так трепетно возлагали на нее поклонники.

№ 55 Broken Sword

Локализация Мерседес. Мировые гонки

Posted by Anuriel on июля 30, 2004 - 00:00

Разработчик: TDK Mediactive, Inc. Локализатор: 1С

Мерседес. Мировые гонкиК сожалению, обзор этой игры не проскальзывал на страницах нашей газеты. Как оказалось — зря. За вызывающим скепсис названием и невыразительными скриншотами скрываются хорошие, нет, замечательные гонки, за которыми можно с удовольствием провести недельку-другую, а то и навсегда (по крайней мере, до выхода второй части) поселить на жестком диске.

№ 55 Мерседес. Мировые гонки

Страницы

Перепечатка материалов разрешается только с указанием индексируемой ссылки на первоисточник.

Наши самые актуальные статьи вы найдете в журнале "Виртуальные радости".