Внимание! Подписка на газету "Виртуальные радости" на 2-е полугодие 2017 года осуществляется на сайте ulej.by по схеме краудфандинга. Подробности читайте в теме форума. Чтобы перейти к подписке, нажмите кнопку справа.

Подписаться Виртуальные радости онлайн

 

Венерианская серия

Posted by Anuriel on апреля 8, 2016 - 18:23

Книга: Эдгар Райс Берроуз, «Венерианская серия».
Издание: АСТ, твердая обложка, 720 стр., 2003 г.

Эдгар Райс Берроуз стал известен, прежде всего, благодаря длиннющей книжной серии о Тарзане, которая с успехом экранизировалась и продолжает экранизироваться до сих пор (в 2016 году ждем новую полнометражную кинокартину). Тем не менее, есть в активе у Берроуза и другие фантастические миры, не связанные со вселенной приемыша обезьян. Одна из самых известных – «Марсианская серия» о Джоне Картере, о которой мы уже рассказывали на страницах нашей газеты.

Пираты ВенерыТеперь же настал черед «Венерианской серии», насчитывающей пять романов. Снова в главных героях «попаданец» – молодой землянин Карсон Нейпер, решивший увидеть Марс своими глазами, тем более что Красная планета к тому времени уже была довольно оживленным местом, и люди об этом прекрасно знали. Все бы хорошо, да только в расчеты Карсона вкралась досадная ошибка, и его ракета в итоге попала на Венеру. А далее – новый мир, новые цивилизации (люди тут тоже живут, кстати), новые открытия и поединки со злодеями, подвиги и спасение угнетенных.

Многие критики справедливо отмечают, что «Венерианский цикл» сильно смахивает на «Марсианскую серию». Если вы не читали последнюю, то в случае с «Венерой» получите очень легкие и динамичные книги, щедро залитые приключениями. А вот тем, кто уже читал 11 романов о Марсе, лучше приготовиться к тому, что по-настоящему нового в «Венерианской серии» будет очень мало – и тут даже впору приуныть. Иногда кажется, что Берроуз просто берет уже давно испытанные сюжетные ходы и переносит в новую книгу, лишь немного изменяя окружающий антураж (например, меняя Марс на Венеру). Со временем вторичность начинает очень сильно бросаться в глаза.

«Своего» в «Венерианском цикле» совсем немного. Прежде всего, это неожиданно большое количество юмора. Возможно, в том-то и дело: вдруг Берроуз писал этот цикл как некую полупародию на «Марсианскую серию»? Шуток и без того много, а еще отличились наши переводчики, добавившие юмор даже туда, где его в оригинале, кажется, и не должно было быть.

Пираты Венеры Немного изменились условия. В отличие от Джона Картера на Марсе, на Венере Карсон Нейпер не воспринимается как супермен – сила тяжести практически равна земной, потому о высоких прыжках и о чудовищной силе всех мускулов можно просто забыть – здесь землянин выступает полностью наравне с венерианами. Так что полагаться на силу получается далеко не всегда, важны острый ум, хитрость и изворотливость – все это Карсон с успехом и демонстрирует.

Все пять книг серии – не более чем легкие приключенческие боевики в фэнтези-стиле, где монстры соседствуют со странными механизмами, где есть собственные благородные герои без недостатков. И даже если в первых книгах еще чувствуется какая-то ирония автора над «Марсианским циклом», впоследствии она практически полностью исчезает. Но, тем не менее, для «одноразового» чтения все книги вполне подходят. Просто не стоит ждать от них большего, чем веселое приключение – больше они ничего предложить и не смогли бы.

AlexS

№193

Перепечатка материалов разрешается только с указанием индексируемой ссылки на первоисточник.

Наши самые актуальные статьи вы найдете в газете "Виртуальные радости".