Слова «вжиться в роль» достаточно стары, чтобы не задумываться об их смысле. Со времен Станиславского, то есть более ста лет, сыграть персонажа – значит отчасти им стать, и ничего не меняет, если персонаж не вымышленный, а реальный человек. Впрочем, текст пьесы – это уже не реальность, даже если его сопровождают свидетельства очевидцев. Скажем, антагонист может быть не таким уж чудовищем, а его мотивы недоступны стороннему наблюдателю.